Språk

[F.d. 52945]

Hej!
Vi har nu varit i Spanien och Frankrike i 3 veckor och är precis hemkomna, jätte skönt och trevligt förutom rånförsöket i Frankrike när vi var på väg ner till Spanien.
Jag upplever att Spanien under det senaste årtiondet försöker lära sig mer engelska framförallt bland ungdomarna, men i Frankrike står språkbarriären stilla..jäkligt svårt om man inte kan franska, och detta är år 2012, konstaterade detta på ett par campingar som vi tog in på..vilka erfarenheter har ni andra av detta?

Mvh
Pilot

Ps. För övrigt är Frankrike ett jättefint land med stor omsorg för husbilsturismen, klart ledande i moderna europa.

 

[Bosse]

Sv: Språk

Hej!

Jag instämmer det är väldigt svårt att få en fransman att tala något annat än franska.
I övrigt är det ett fint land att åka i. Men språket ställer till problem om man inta kan franska.

/Bosse

 

[F.d. 53528]

Sv: Språk

Jag upplever nog att engelskakunskaper och viljan avsevärt förbättrats de senaste 5 - 10 åren. De campingar vi varit inne på har haft personal som talat engelska de senaste åren. Vi var inne både på SFR butik och postkontor under sommaren - inga problem. Men det är en knagglig engelska på vissa ställen, men bara viljan finns. Min fru talar bra franska, men det händer att hon får engelska till svar
Kanske beror det inom vilka områden man åker i Frankrike?

 

[Esbjörn]

Sv: Språk

Jag har upplevt, att om man startar med något som liknar franska, så har dom lättare för att därefter försöka sin engelska. Kan det månde vara blyghet?

 

[Birglas]

Sv: Språk

Vi kan ingen franska men har rest i Frankrike flera gånger utan problem. Det går bra med teckenspråk om man inte är blyg. Fransmännen är bra på det. Vi har t ex fått oombedd hjälp att välja vin i ett snabbköp. Hittade honung med hjälp av "bzzzzzzzz" mm.

 

[F.d. 5080]

Sv: Språk

Jag har hört från flera vänner som varit där, att om man bara försöker, typ "Bonjour" o.s.v. så tycker lokalbefolkningen att du är en människa som försöker, o då verkar det hela att släppa.

P.S. Håller mig till dom nordiska länderna än så länge, men vänta bara......

Lycka Till!

//Lasse Kba

 

[Deleted member 11118]

Sv: Språk

Har under de senaste 15 åren varit i Frankrike vart år, det där med engelska har blivit bättre men det beror säkert också på var du är. Längs medelhavet är nog engelskan mer utbrett ärn t.exp i Bourgogne eller i de små byarna i det inre Frankrike. Nu kan iofs min hustru franska mycket bra så vi har inge problem. När min far levde åkte han till medelhavet med bil några gånger med sin sambo, ingen kunde mer än skånska, men de klarade sig med teckenspråket och skånskan. De var i 70 års åldern, klarade de sig klarar sig alla som inte kan språk i att åka utomlands och speciellt till Frankrike. Låt inte språkkunskaperna stå i vägen. Ta bilen kör ut och upplev andra kulturer och framförallt ha kul.

 

[LasseG]

Sv: Språk

Google Translate i smartphonen så klarar man alla bökiga situationer!

Så länge man är artig mot en fransman så löser sig det mesta!

 

[Jappe]

Sv: Språk

När jag läser dessa trådar så rinner långsamt en tanke upp i min arma skalle! Varför skulle fransmännen och franskvinnorna tala engelska? Dom bor ju i faktiskt i Frankrike och inte i England!

I turistområden gäller andra regler!

Jappe

 

[F.d. 52945]

Sv: Språk

När jag läser dessa trådar så rinner långsamt en tanke upp i min arma skalle! Varför skulle fransmännen och franskvinnorna tala engelska? Dom bor ju i faktiskt i Frankrike och inte i England!

I turistområden gäller andra regler!

Jappe

Nej varför skall man lära sig andra språk, helt onödigt????

//Pilot

 

[cheetah1]

Sv: Språk

Ja, det finns väl ingen anledning att befolkningen i ett av europas största turistländer skulle lära sig världens andra största språk, eller?

 

[knarrevik]

Sv: Språk

Varför skulle fransmännen och franskvinnorna tala engelska? Dom bor ju i faktiskt i Frankrike och inte i England! I turistområden gäller andra regler! Jappe

Jag kom att tänka på att före kriget var tyska obligatoriskt i skolan och efter blev det engelska. Trots detta tragglade jag tysk grammatik under flera läsår. Något sitter kvar men jag önskar att tyskarna kunde placera verben på rätt ställe!

 

[WillyPe]

Sv: Språk

Jag förstår inte varför folk i andra länder envisas med att prata så svåra språk, när svenska är ett så enkelt och lättförståeligt språk.

 

[Jappe]

Sv: Språk

Endast Frankrike fransoser har och eftersom franska är ett världsspråk och Paris är världens medelpunkt så förstår man ju att längtan att lära sig utrikiska språk inte är så stor! Sedan beror det ju på vilka kretsar man rör sig i och eftersom jag gärna söker mig till bildat folk så brukar vi inte ha några problem att konversera på franska, tyska eller engelska!

Jappe

 

[knarrevik]

Sv: Språk

Sedan beror det ju på vilka kretsar man rör sig i och eftersom jag gärna söker mig till bildat folk så brukar vi inte ha några problem att konversera på franska, tyska eller engelska! Jappe

Du glömde latin!

 

[Per-Åke]

Sv: Språk

Jag kom att tänka på att före kriget var tyska obligatoriskt i skolan och efter blev det engelska. Trots detta tragglade jag tysk grammatik under flera läsår. Något sitter kvar men jag önskar att tyskarna kunde placera verben på rätt ställe!

Tänk om de kunde räkna utan att vända bak och fram på siffrorna. Men det är likadant i Danmark med "kalvfärs" mm.

Per-Åke

 

[knarrevik]

Sv: Språk

Tänk om de kunde räkna utan att vända bak och fram på siffrorna. Men det är likadant i Danmark med "kalvfärs" mm.

Per-Åke

Och i stora delar av Norge!

 

[Jappe]

Sv: Språk

Nej, jag glömde inte latin! Folk är så dåliga på latin nuförtiden så det är ingen idé att försöka ens!

Jappe

 

[knarrevik]

Sv: Språk

Inga problem idag om man har appen översätt!
Trots att jag läste latin en hel termin tror jag att Google klarar det bättre.

Non, non immemor Latine! Tam malum ut homines Latine non est in loco vel tempore conantur!
Jappe

 

[Wizard]

Sv: Språk

Varje fransman med den minsta självaktnig anser att inget annat språk slår franskan i precision och skönhet.
Och hör se´n!
//W