På spåret, del 1 2007/08

[Kastanj]

Sv: På spåret

Det skulle kunna vara Swinoujsie.
Kastanj.

 

[Anita o Dan]

Sv: På spåret

Bulgarien???

 

[Hymer]

Sv: På spåret

Rätt Nenne! Gdansk är det, med en beach som sannerligen inte ligger Italien efter. Låt vara att vattnet inte håller samma klass - okulärt sett. Miljömässigt tror jag att gamla Östersjön många gånger, trots sitt numera skamfilade rykte, är betydligt hälsosammare att sticka fötterna i än ett flertal av de platser där vi sommarrtid ligger och lögar oss i Medelhavets "ljuva" vatten.

Staffan

 

[F.d. 50024]

Sv: På spåret

Hej på er alla som är vakna än.
Nu tycker vi det är dags att ha lite gemytligt igjen.

Vart är detta?

 

[CarthagoAnders]

Sv: På spåret

Måltidens Hus i Grythyttan

 

[F.d. 50024]

Sv: På spåret

Hejsan.

Jaha, det var visst inte så svårt att komma på det.
Då kan väl ni gå vidare med en bild och så får vi hitta på nåt klurigare till nästa gång.

Hälsningar Torotor

 

[F.d. 5092]

Sv: På spåret

Hej farbror Claes.
Kan inte svara på din fråga men orten bör ligga vid vatten, räcker det?
Får jag önska en god fortsättning på det nya året. Allt väl här. Hälsa den sköna
unga damen som gått till sjöss.
Lasse 211

 

[Hymer]

Sv: På spåret



Varifrån kommer bilden?

Staffan

 

[Kingen]

Sv: På spåret

Portobello Road i London?

 

[Hymer]

Sv: På spåret

Tyvärr fel, Kingen!

På´t igen!

Staffan

 

[F.d. 50024]

Sv: På spåret

Jag tror det är Prag/ Torill

 

[Hymer]

Sv: På spåret

Tyvärr är inte heller detta rätt, Torotor. Även om jag förstår att du tycker att det liknar det gamla torget i Prag.

I morgon kväll kommer jag med en ledtråd, men det vore kul om några fler skulle vilja gissa på platsen till dess.

Nu ska jag gå och lägga mig!

Staffan

 

[F.d. 11293]

Sv: På spåret

Delft i Holland?

 

[Hymer]

Sv: På spåret

Inte heller detta, men om jag redan nu ska komma med en ledtråd, så kan jag säga att det närmar sig.

Staffan

 

[F.d. 6238]

Sv: På spåret

ANTWERPEN

 

[Hymer]

Sv: På spåret

En ledtråd!

Staffan


IN FLANDERS FIELDS

In Flanders fields the poppies blow​

Between the crosses, row on row,​

That mark our place; and in the sky​

The larks, still bravely singing, fly​

Scarce heard amid the guns below.​

We are the Dead. Short days ago​

We lived, felt dawn, saw sunset glow,​

Loved, and were loved, and now we lie​

In Flanders fields.​

Take up our quarrel with the foe:​

To you from failing hands we throw​

The torch; be yours to hold it high.​

If ye break faith with us who die​

We shall not sleep, though poppies grow​

In Flanders fields.​

— John McCrae​

 

[Hymer]

Sv: På spåret

Alla kan ju inte engelska, så därför kommer ledtråden även på svrnska.

Staffan

I Flandern vajar vallmons blad
bland fältets kors i rad vid rad
där vi nu vilar; och i skyn
blir lärksång över skogens bryn
knappt hörd för fältets kanonad.


Vi är de Döda. Nyss en dag
njöt vi av kärlekens behag
i solens sken där korsen står
på Flanders fält.

Tag upp den hårda kampen med
vår fiende i täta led
och lyft vår fackla, den som for
utur vår hand där vallmon gror.
Vi sover ej i evig fred
på Flanderns fält.
(tolkning Caj Lundgren)

 

[F.d. 11346]

Sv: På spåret

ypres

 

[Hymer]

Sv: På spåret

Ja, och vad heter byggnaden i bakgrunden och vad användes den till förr i världen?

OBS! Överkurs!

Staffan

 

[F.d. 11346]

Sv: På spåret

lakenhalle tror jag att det kallades. varuhus(kläder)