1739

[Farmor Anita]

I AD Skartofta C:1 (1707-1773) Bild 126 / sid 126 har jag svårt att läsa. Det är i oktober
Dom 16 ... döptes... på nr 9 i Tvärby OLa Nilsson och hustrun Kersti Andersdotter Börjar det med är det någon som kan läsa

 

[pesann]

Sv: 1739

Hej Skåne,
Svårläst, men jag gör ett försök: Dom 16 post Trinit döptes Bonden på N 9 i Twärby Ola Nilssons och hustru Kersti Andersdotters lilla dotter Inger. Som
framlades onsdag om morgonen. ??? till Elmi Arndotter?. ?? Ola Anderssons hustru Kersti, Gunnar Folger?, Jöns Anderssons hustru Greta i ?Twärby?
Manfred Fu...in, Åke Andersson och Håkan Andersson.
Namn och ortsnamn är alltid svårt när man ska hoppa in, men några bör jag ha prickat rätt.
"Dominica XVI post Trinitatis" = 16:e söndagen efter Trefaldighet.
Hoppas du får ut något av mitt ofullständiga svar.
Ann

 

[keskendal]

Sv: 1739

Hej,
Håller verkligen med om att det är svårläst men jag tror Ann träffat det mesta rätt. Vill dock försöka komplettera lite: efter "lilla dotter Inger" tror jag att det står:
som följande (??) onsdag om morgonen bars till kristendomen av Ola Anderssons hustru Kirsti henne följde Jöns Anderssons hustru Elsa i Tvärby, manfolk ?? Åke Andersson och Håkan Andersson.
Karin

 

[Esbjörn]

Sv: 1739

Arkiv Digital är öppen den 19-20 mars för den som vill prova deras nättjänster. Släktforskningens dag.