Vad betyder detta?

[F.d. 50209]

På många dörrar i städerna runt Moseldalen stod denna siffer/bokstavskombination. Jag har funderat vad det kan betyda. 20 begriper jag och 12, men bokstäverna? C är ju 100 och M är 1000 i romerska teckan men B finns ju inte. Är det någon som är klokare än jag? Ja det är det säkert men är det någon som vet vad det betyder??

 

[JanneW]

Sv: Vad betyder detta?

Det är en husvälsignelse om jag fattat rätt, men exakt vad det betyder vet jag inte ?!
Sista siffran är året i alla fall....

 

[Bosse och Elsey]

Sv: Vad betyder detta?

En snabb Googling:

Med hjälp välsignade krita, (eller om den inte välsignats, vilken krita som helst) skrivs antingen ovanför dörren, utanför, eller vid sidan av dörren utsidan eller insidan, markeringarna 20 + C + M + B + 12. 20 och 12 visar året, C, M, B är intitialerna för de traditionella namnen på de tre vise männnen, Caspar, Melchior och Balthasar, men kan de stå också för Christus Mansionem Benedicat, de latinska orden med innebörd att Kristus välsignar detta hem.

/BJ

 

[JanneW]

Sv: Vad betyder detta?

Googlade lite och hittad detta

20 and 12 being the year, C, M, B being the intitials of the traditional names of the wise men, Caspar, Melchior and Balthasar, they can also stand for Christus Mansionem Benedicat, the Latin words meaning, May Christ bless this home.

 

[F.d. 50209]

Sv: Vad betyder detta?

Fantastiskt med detta forum. Jag skrev frågan 23:46 och 00:02 hade jag första svaret och sedan ett till strax efter. Vad ni är duktiga, Tack för hjälpen, nu kan jag äntligen sova lugnt