Till Sverige genom östra Europa i Coronatider

[muskatten]

Här kom Bulgariens svar......

Hello,

I have checked with the MFA and with the MoI border police.
As a Swedish citizen you have the right to go back to your home country of course, the problem is that some countries on your way have closed their borders while others have the obligation for quarantine (Romania).
The transit through Bulgaria is possible but I have to send a note to the MFA so they can inform the Border control, I will need the following data for the people travelling:

• names and no. of ID document,
• information about the vehicle brand, model and registration plates no.
• border control point for entry in Bulgaria
• border control point for exit from Bulgaria
• Date of travel
• According to Order РД01-183/06.04.2020, p.5 of the Minister of Health the diplomatic mission has to guarantee the transit and immediate exit of the transiting persons from Bulgarian territory - this means, in your specific case, that you have to be aware and accept that once in Romania you have to undergo 14 days of quarantine and not to remain on Bulgarian territory.

This is the information for Bulgaria, please send me the necessary information so I can prepare the note.

 

[muskatten]

Nu har jag sökt transittillstånd till de länder där det behövs, men inte sökt för Rumänien, då de vill ha en kopia på mitt transit tillstånd från Ungern, utan detta får jag inget i Rumänien.... jag har en känsla att detta kommer att ta tid.... mycket längre tid än vad jag tänkte mig.... och mer komplicerad .
Det är ju värre nu att köra i Europa än vad det var i slutet av 1960 och början av 70 talet då jag körde vid flera tillfällen i gamla Östtyskland....

 

[muskatten]

Jag tror att min plan att köra iväg spricker innan jag ens har kommit iväg.... fick ett mail från Svenska ambassaden i Sofia (Bulgarien).... för att de överhuvudtaget skall kunna bevilja transit genom Bulgarien, är att jag kan visa upp ett transit intyg från Rumänien och för att få ett transit tillstånd av Rumänien så måste ansökan innehålla ett transit tillstånd från Ungern .....
En sak är nu säkert att jag inte kommer iväg nu på lördag.... satsar nu på måndag, men då är frågan om Ungerns transit tillstånd gäller för nu kommer inte datumen att stämma.... Vad va det någon sa.... hur man än vänder sig så har man r...n bak..

Kan också informera att situationen kommer att ändras nu på måndag allt enligt den Svenska ambassaden i Sofia.... exakt vad det blir viste de inte men reglerna stramas nog åt hårdare tänkte de...

 

[muskatten]

Jag fick ett dokument från Ungern, utan någon som helst förklaring till vad dokumentet innehåller , tyvärr är jag himla dålig på Ungerska.... mycket dålig.... då jag kan inte ett enda ord Ungerska.

Kanske någon vänlig medlem kan hjälpa mig med vad dokumentet "säger"... Tusen tack på förhand

 

[Langerstorm]

Hej

Jag skrev in texten i google translate och fick följande:

Som ni redan vet har Ungerns regering gjort hittills och kommer att fortsätta göra det för att förhindra ytterligare spridning av den nya coronavirussjukdomen, som orsakar en masssjukdom som äventyrar liv och egendom bixoner, och för att förhindra dess ytterligare spridning. för.

81/2020 om extraordinära åtgärder i samband med skydd av hälsa och liv och hotet mot återhämtningen av den nationella ekonomin. (IV. 1.) från Republiken Ungerns regering (nedan kallat regeringsdekretet) förbjuder Ungerns territorium från icke-ungerska underkorgar som anländer till utländsk trafik från utlandet, med det undantag som anges i punkterna 4.1, 2 och 5. Entry.

Inom ramen för regeringsdekretet i enlighet med avsnitt 4.2 i regeringsdekretet har den nationella poliskaptenen fattat ett beslut enligt vilket han får komma in i landet utan att lämna in ett individuellt intyg:
- från transitering genom landet om COVID-19 inte misstänks vara smittad inom den angivna perioden och på den angivna rutten;
På grundval av ett avtal som ingåtts med en grannstat kan medborgare i grannstaten vara försäkrade ett intyg och ansvar som anges i detta (för arbetet) om han eller hon genomgår en hälsokontroll och genomgår en hälsokontroll COVID-19.

Tillkännagivandet av beslutet publicerades i officiella tidningen nr 62 i den 62: e ungerska tidningen, som finns på Magyar Közlöny.

Lycka till!

 

[Chippen]

Nu får du inte missförstå mig och jag kan minnas fel!

Men om jag inte missminner mig så reste du över ett berg för en herrans massa år sedan och blev prejad av vägrånare, du blev beskjuten när du gick i öknen så du hörde kulorna slå ner i sanden, du blev nästan ihjälslagen med en murarhammare av en som bara låssades vilja ha vatten, du har fantastiska fiskehistorier som du tar dig till men knappt därifrån då du håller på att törsta ihjäl i öknen, Och nu har du bestämt dig för att resa hem till Sverige när det aldrig har varit svårare att passera gränserna sen andra världskriget.

Skriv en bok, det är knappast fler än du som har sånt innehållsrikt och farligt liv i en husbil under 10år.

Jag känner att jag lever ett stillsamt liv med väldigt små risker.
Det ska bli spännande att läsa om din hemresa, för på något sätt kommer den också bli spännande, det känner jag på mig!
Välkommen hem och trevlig resa!

 

[muskatten]

Tack Cippen....

Ja du.... saker har alltid hänt i mitt liv.... vissa bra andra kanske jag allra helst hade velat slippa. Jag minns när när var ungf. 19-20 så byggde jag en liten motorseglare tillsammans med några kompisar. När sommaren kom så var vi 4 grabbar som bestämde os för att segla med båten till Bornholm, kan säga att ingen av oss hade någon sjövana eller kunskaper i hur man navigerar, hur som helst så var det ju inte svårt att segla längs kusten söder om Malmö, och genom Falsterbo kanalen... vid andra änden av kanalen kunde vi se Trelleborg så det skulle inte bli några problem tyckte vi.... och seglade på.... efter ca 40 min gick båten hårt på grund.... alla hoppade i och med gemensamma krafter fick vi den loss... nu insåg vi att någon måste kolla efter grunt vatten... vi kom till Trelleborg.... och därifrån seglade vi till Ystad, utan problem... väl i Ystad insåg vi att vår plan inte fungerade... vi trodde att vi skulle se Bornholm ifrån Ystad..... men det var bara vatten och vatten vart än vi tittade.... så vi visste inte om vi skulle segla dit....eller dit....eller dit.... Det kändes tungt då vi hade planerat 14 dagar semester med båten på Bornholm.... vi frågade några i hamnen om de visste vart Bornholm låg... timmarna gick och vi började ge upp planen att komma till ön.... plötsligt fick jag en ide.... sjökort hade vi ju inte tänkt på.... så jag sprang till en telefonkiosk och hittade malmö delen... de sista sidor i telefon katalogen var där ju kartor.... till min stora glädje så var bornholm med på ett blad.....där man också såg Ystad.... jag rev ut bladet och sprang ner till kompisarna..... sen vred och vände vi på bladet utan att riktig bli kloka på hur vi skulle segla.... men efter en massa ider och tankar så fick jag en ide..... jag letade upp kajen där vi nu stod på ... la bladet på marken så kajen på bladet följde kajen i verkligheten.... sen såg vi vart Bornholm låg.... ställde mig over blade och kajen och pekade rätt ut i havet.... dit skall vi sa jag.... snabbt kom vi ut ur Ystads hamn och seglade ut på ett hav som kändes oändligt stort och tomt....
Vi höll kursen nog ganska bra ... men efter ett par tim och vi fortfarande inte såg ön.... så började vi tvivla.... men jag seglade på.... och efter några tim till kunde vi skymma land långt borta i horisonten.... Vi kom till landet..... och det visade sig att vi hade kommit till Bornholm....

Vad vill jag nu säga med detta...... jo att problem finns egentligen inte allt beror på hur man ser på saken, fungerar det inte så måste man försöka hitta något som fungerar..... Jag tror tack vare denna filosofi så blir livet mer händelserikt och spännande.....
Vist har det hänt att det går helt åt H......t.... med det är ju smällar man får ta.... och oftast i slutändan så ser man en massa saker som man kanske aldrig hade sett eller tänkt på..... men sen underlättar det om man också är lite galen....och inte tar livet så allvarligt...

Ha en bra kväll.....och påsk...
Peter

 

[muskatten]

Jag har pratat med bla. Ambassaden i Rumänien i dag.... och det var inte speciellt positivt... de erkännde att de har haft en del problem med de olika gränsövergångarna när nordbor vill köra hemåt....
Jag får förbereda mig med att köpa mer mat (jag har mat för ca 30 dagar redan i HB ) men det är nog bättre att köpa ännu mer innan jag ger mig ut på äventyret....
Pratade också med ambassaden i Bulgarien.... en Maria som var himla trevlig.... det verkar som om att det inte fungerar som tänkt. för nu behöver jag inget tillstånd utan är det problem så skall jag kontakta henne.....

Alla Ambassader jag har pratat med säger samma sak vi kan inte och försöker inte blanda oss i hur andra länder gör och deras regler....... Då blev jag lite irriterad.... och sa ...... Jag vet att ni alltid säger detta till svenska medborgare som får problem utomlands.... men se hur ni försökte påverka Kina och deras Ambassad i Stockholm.... så säg inte att ni inte blandar er..... det blir tyst i luren..... sen säger de jo vi vet....
Under alla år jag har rest är det inte många ggr jag har behövt hjälp av den Svenska ambassaden, men aldrig de har hjälpt mig även om lagen har get mig rätt till hjälp...
Fast nu har jag varit väldigt mycket i kontakt med flera olika Ambassader.... och jag kan känna för första gång att de har en vilja att försöka hjälpa..... men ibland märker jag att det nog är mer ord än handling..... men men vi får se vad som händer framöver .....

Jag kör inte förrän tisdag nästa vecka då ambassaden tyckte det var bättre att köra vardagar än helgdagar..... och det kan jag hålla med om ....

Senare idag fick jag detta mail av Ambassaden i Rumänien....

Hej Peter,

Jag har nu sänt in detta med e-post till utrikesministeriet. I rådande läge är det lite oklart om de kontaktar oss eller gränsövergången direkt.
Tyvärr så verkar det inte som rumänerna har hunnit med att implementera alla nya rutiner på markplan ännu. Ibland får man helt enkelt hoppas på att gränsvakten inte krånglar på plats.
I vilket fall som helst så får du ha lite tålamod främst vid gränsövergången Bulgarien/Rumänien.

Ambassaden är stängd över påsken, men det går att ringa UD-Jouren på +46 8 405 1000

Om inte de kan hjälpa dig så kopplas jag in.

 

[muskatten]

Och så fick jag ett mail ifrån ambassaden i Budapest....

Är det alltså svenska ambassaden i Bukarest som har sagt att du behöver ett ungerskt transittillstånd för att få resan in i Rumänien?
Möjligen kan det brev som du redan har fått från den ungerska polisen räknas som ett sådant ”tillstånd”. I brevet framgår alltså att det finns möjlighet att transitera genom Ungern om man uppfyller de nedan listade villkoren.

Den ungerska polisen kommer förmodligen inte att utfärda någon annan typ av tillståndsdokument, av den enkla anledningen att det inte krävs något tillstånd för att transitera.
Vänliga hälsningar,


En sak är säkert Cippen.... resan kommer nog inte att vara tråkig....

 

[Livibil]

En fråga med anledning av din kommande resa till Sverige: Är du fortfarande efter nästan 10 år utomlands folkbokförd i Sverige? Det krävs väl att man är det för att kunna hävda att det är en transitresa till sitt hem, eller?

 

[muskatten]

Tack för att du bryr dig..... Du kan ta ett lugnt allt är ok

 

[Livibil]

Tack för att du bryr dig..... Du kan ta ett lugnt allt är ok

Skönt.....bara så du inte fastnar någonstans av den anledningen.

 

[sandstroem]

Jag som gillar att ha hyfsad koll innan avresa läser med stort intresse om dina förberedelser. Jag hoppas verkligen att du kommer att tillåtas rulla vid gränspassagerna. Jag kommer ihåg hur passagerna mellan öst/väst var innan EU tiden då lastbilarna köade i dagar pga pappersexcercisen, och en viss del av denna mentalitet finns ju tyvärr fortfarande kvar. Med det sagt så får jag önska dig en glad påsk och en god tur, jag kommer att hänga på
Hälsningar
Peter

 

[Junis]

Följer med spänning din resa genom ett stängt Europa, lycka till.

 

[muskatten]

Jaha...Sista Kvällen här i Makri. I morgon vid 14.00 tiden ungf.... bär det iväg....Jag kan bara hålla tummarna att det går bra.
Skall försöka uppdatera efter hand som resan fortskrider ..... eller stoppas

 

[Lasseboy]

Kör försiktigt så går det bra!
Big Bless!

 

[muskatten]

Sen några tim har vi "landat" i Ormenio på "torget". Vi kom aldrig iväg kl 14... utan kl 16.00 började jag köra, det var med sorg jag lämnade den stora fina röde hanhunden, hade jag inte haft redan 2 hundar så hade han fått följa med, hans öde blir nog inte lätt nu när jag inte "beskyddar" honom ifrån de som gör honom illa, hans dagar är nu lätt räknad... han kommer att bli pryglad ihjäl av de män som vill honom illa....
Innan vi körde var jag på LIDL och handlade mat......och mer mat....där var en vakt som höll koll på att det inte blev för många i butiken... en sak är säkert nu att jag skulle klara minst 40 dagar utan att handla mat.... men vatten behövs mer.
Jag hade kollat allt inför starten och snart var vi på motorvägen utanför Alexandroupolis.... och snart rullade vi på i ca 100km/h ... allt verkar lugnt och vi är så gott som ensamma på vägen....
Plötsligt hör jag hur något fladdrar till upp på taket.... tittar i backspegeln och ser hur en mina 100W paneler gör en flygtur upp i luften för att sen landa på vägbanan.... shiit... jag skulle bytt de svarta buntband som höll panelen slog det mig i samma ögonblick som jag såg panelens flygtur.... det var bara att bromsa in... och sen backa till baka..... tur att jag är ensam på vägen.... panelen ligger i ytterfilen och det är bara anslutningen som har slitits av, förutom alla sex buntband.... panelen var fäst med buntband i takräcket under ligger en förpackning som jag inte har plats till i bilen. Och panelen har suttit där nästan 6 månader... utan problem, men här nere tar solen hårt på även buntbanden det var därför jag skulle ha bytt dem....
Snart är vi på väg igen, Tilka gillar skarpt att åka i bilen hon står på passagerarsätet och har huvudet utanför och gillar när mungiporna fladdrar i vinddraget....
Vi kommer snart ut på landsbygden och passera en massa helt öde småbyar.... det känns som om någon hade tagit bort alla mänskor, när man inte ser en enda.... det rullar några Bulgariska långtradare åt samma håll som jag kör... oj nu kommer nog någon och vill hälsa på.... fullt med blåljus...
Det är polisen och vi får inte stå här i Ormenio, de säger att vid gränsen till Bulgarien är där gott om parkeringsplatser, du kan följa efter oss.... och så följer jag polisbilen i ca 5km.... och retar mig så på det blåa ljuset som bländar mig varje gång det blinkar....Vi blir hänvisad till en kanon bra parkering så nu är vi vid gränsen till Bulgarien... i morgon börjar det bli mer allvar..... Frågan är också hur många timmar klara min rygg att sitta bakom ratten, idag blev det "bara" 2,5tim och ryggen värker redan som om jag hade eld iden ..
Jag inser nu att vart jag än stannar så bedöms jag som om jag kom med pesten.... de flesta länder kör jag säkert igenom på 1 dag, men Rumänien och upp i de höga berg mot Ungern tar minst 2-3 dagar att köra... hade jag vetat detta så skulle jag köpt ett kamouflage nät till Hb.

Båda hundar sover nu och tur var fick vi en lång tur i Ormenio... nu gör jag också kväll och hoppas att allt går bra imorgon...

Jo jag provar också Navigon som Gps navigator..... än så länge är det nog det sämsta navigerings program jag har provat... under resan ville den av vid varje avfart.... och sen omedelbart upp på vägen igen.... som ni förstår så följde jag ju inte vad navigon vill.... står vid gränsövergången och ändå säger navigon att jag skall köra en annan väg

 

[muskatten]

Nu är det 2.5 tim sedan jag lämnade Grekland.... jag har kört så lång son möjligt än så länge, och det är hela ca 500 meter, vi har förflyttat oss.
Väl framme vid luckan hos gränspolisen lämnar jag över mina "papper".... och säger att jag vill köra transit genom Bulgarien... kan du bevisa att du bara skall köra transit säger gränspolisen med en ton av makt.....
Jag fick i morse transittillstånden för den 12 o 13 april i Rumänien i morse ungf. kl 9..... Här glömde jag skicka tillståndet till Svenska ambassade i Sofia.... men det hade inte gått mycket snabbare om jag hade fått iväg det då jag hade ändå inte hunnit få svar innan jag är vid gräns övergången... Maria från Svenska ambassaden gör allt hon kan för mig, men det blir nog en natt här innan jag korsar gränsen, vill inte köra försent in i Bulgarien.
Här är himla lugnt en långtradare ungf vart halv timme.... så hundarna går fritt och gillar grönområden som är runt gränsstationen....
En sak är säkert..... än så länge har inte mycket diesel gått åt

Tilka i det gröna gräset....

 

[muskatten]

En sak är konstigt.... när jag har gott om tid att kontrollera så allt är ok på hb.... så gör jag det mycket sällan.... men nu när jag är på väg (även om jag står stilla för tillfället) så går jag runt o kollar...... och till min stora förvåning ser jag flera konstiga sprickor i nederkanten på en av de helt nya rutorna.... har ingen aning om hur dessa har uppstått... får höra med Dometic om garanti, eller ta det på min försäkring...

 

[muskatten]

Små avstånd men stora saker har hänt.... Efter 5tim väntande så fick jag mitt tillstånd att köra igenom Bulgarien ... Så nu är i i Bulgarien .... Tror inte ens jag har kört såhär kort sträcka under tiden jag har kört mellan olika länder....
Jag stannar här var vi nu står över natten... Räknar med att kunna köra upp till Rumänien under morgondagen....
Behöver ni hjälp av Sveriges ambassad i Sofia.... Prata då med Maria.... Hon är så vänlig mot mig
Tyvärr gick det inte att köpa vinjetten här då "kiosken" är stängd skulle inte förvåna mig om jag kör vidare i morgon och glömmer att köpa vinjetten