Sv: Husbilskalles resa
Hej alla.
Nu är vi tillbaka i huset i Utvälinge. Vi har varit ute med husbilen sedan i fredags ända borta i Ranarp, Vistorps hamn. Där träffade vi våra kompisar, Kjell och Catrin, Runar och Lovisa och Rolf och Marie. De är lite tokiga allihop. Vi har skrattat så mycket att vi har ont i magen.
Lunchen på lördagen var helt OK, havskräftor och vitlöksbröd, mums. Vi fick äta så många vi ville. Att äta kräftor är ganska kladdigt men vi var jätteförsiktiga för PeO sa att om vi kladdade ner oss så skulle han bada oss i havet, hu det såg kallt ut.
Som nog alla vet så håller vi på att lära oss skånska. PeO och A-L säger att skånskan är ett världsspråk, kan man skånska så kan man göra sig förstådd i hela värden.
Här är en ordlista så alla kan förstå oss nästa gång vi ses:
Go mad, möed mad och mad i rättan tid = God mat, mycket mat och mat i rätt tid.
Hialös = otålig
Päror, pantofflor = potatis
Rullebör = skottkärra
Mög = smuts, skit
Ålahue, fobbeck = idiot
Hossor = strumpor
Fälleben = krokben
Asa = bära, släpa
Glöttig = barnslig
Rälig = äckligt, obehagligt, fult
Hotta = kasta
Blannevann = groggvirke
Klydderöv = strulig person
till alla från
Husbilskalle och Carla
Hej alla.
Nu är vi tillbaka i huset i Utvälinge. Vi har varit ute med husbilen sedan i fredags ända borta i Ranarp, Vistorps hamn. Där träffade vi våra kompisar, Kjell och Catrin, Runar och Lovisa och Rolf och Marie. De är lite tokiga allihop. Vi har skrattat så mycket att vi har ont i magen.
Lunchen på lördagen var helt OK, havskräftor och vitlöksbröd, mums. Vi fick äta så många vi ville. Att äta kräftor är ganska kladdigt men vi var jätteförsiktiga för PeO sa att om vi kladdade ner oss så skulle han bada oss i havet, hu det såg kallt ut.
Som nog alla vet så håller vi på att lära oss skånska. PeO och A-L säger att skånskan är ett världsspråk, kan man skånska så kan man göra sig förstådd i hela värden.
Här är en ordlista så alla kan förstå oss nästa gång vi ses:
Go mad, möed mad och mad i rättan tid = God mat, mycket mat och mat i rätt tid.
Hialös = otålig
Päror, pantofflor = potatis
Rullebör = skottkärra
Mög = smuts, skit
Ålahue, fobbeck = idiot
Hossor = strumpor
Fälleben = krokben
Asa = bära, släpa
Glöttig = barnslig
Rälig = äckligt, obehagligt, fult
Hotta = kasta
Blannevann = groggvirke
Klydderöv = strulig person
till alla från
Husbilskalle och Carla
