I
Ice-Man
Guest
Min äldsta son körde tillsammans med en kompis till södra Spanien för att lämna en racingmotorcykel. De körde i en hyrbil och eftersom det var bråttom så hann de inte ordna med tillräckligt mycket kontanter. Han har Visakort så han (och jag med för den delen) tänkte att man klarar sig väldans långt med det - men icke då, inte i Frankrike inte...
De körde såklart motorvägar både dit och hem. På ditvägen försökte de när kontanterna började tryta finna en uttagsautomat, men hittade ingen som accepterade Visa.
Kontanterna tog sedermera slut och vid en vägtull fick de skriva på något papper. Varken jag eller sonen kan ett dyft franska (bara Baguette å croisant).
Nu har han ett par gånger fått krav från ASF (Autoroutes du Sud de la France) och han försökte vid första tillfället betala den räkningen hos banken, men på grund av att ASF inte har skrivit ut något IBAN-nummer för utlandsbetalning kan de inte hjälpa honom.
För varje gång de skickar lägger de på 10 euro i avgift.
Man kan ju tycka att de åtminstone borde korrespondera på engelska, men det kommer brev helt och hållet på franska. M.h.a. Google kan man göra lite taffliga översättningar, men det har inte hjälpt.
Vad händer om han inte kan betala? Han har ju inte uppgifterna som krävs?
Undrar hur många påminnelser de skickar och vad som händer sedan? Någon som suttit i samma situation?
De körde såklart motorvägar både dit och hem. På ditvägen försökte de när kontanterna började tryta finna en uttagsautomat, men hittade ingen som accepterade Visa.
Kontanterna tog sedermera slut och vid en vägtull fick de skriva på något papper. Varken jag eller sonen kan ett dyft franska (bara Baguette å croisant).
Nu har han ett par gånger fått krav från ASF (Autoroutes du Sud de la France) och han försökte vid första tillfället betala den räkningen hos banken, men på grund av att ASF inte har skrivit ut något IBAN-nummer för utlandsbetalning kan de inte hjälpa honom.
För varje gång de skickar lägger de på 10 euro i avgift.
Man kan ju tycka att de åtminstone borde korrespondera på engelska, men det kommer brev helt och hållet på franska. M.h.a. Google kan man göra lite taffliga översättningar, men det har inte hjälpt.
Vad händer om han inte kan betala? Han har ju inte uppgifterna som krävs?
Undrar hur många påminnelser de skickar och vad som händer sedan? Någon som suttit i samma situation?